Hai sobat Thailandia, สวัสดีครับ.
Setelah sebelumnya kita belajar tentang angka dalam bahasa Thailand, kali ini kita akan mempelajari dunia matematika dan operasi perhitungan. Sebelumnya, jangan bingung dulu ya. Emang sih kesannya terlalu berat dan membuat kepala berkunang-kunang, tapi yang bakalan kitabahas cuma kosakatanya aja kok, so don't be worry. Teruntuk sobat Thailandia yang belum tau tentang angka Thailand bisa mampir ke sini Angka dalam Bahasa Thailand
Penjumblahan
Penjumblahan dalam bahasa Thailand disebut การบวก (gaan bùak), merupakan operasi matematika yang menjumlahkan suatu angka dengan angka lain. Tanda plus (+) bahasa Thailand nya adalah บวก (bùak), contoh:
1+1 (หนึ่งบวกหนึ่ง) nèung bùak nèung
100+2 (ร้อยบวกสอง) róoy bùak sǒong
2+1+2 (สองบวกหนึ่งบวกสอง) sǒong bùak nèung bùak sǒong
Pengurangan
การลบ (gaan lóp) atau pengurangan adalah suatu operasi matematika yang mengurangi suatu angka dengan angka lainnya. Tanda yang digunakan adalah minus (-) dan disebut ลบ (lóp), contoh:
2-1 (สองลบหนึ่ง) sǒong lóp nèung
10-3 (สิบลบสาม) sìp lóp sǎam
5-2-3 (ห้าลบสองลบสาม) hâa lóp sǒong lóp sǎam
Perkalian
การคูณ (gaan khuun) dalam bahasa indonesia disebut "perkalian". berfungsi untuk mengkalikan suatu angka dengan angka lain dan ditandai dengan simbol silang (X) atau คูณ (khuun), contoh:
2x3 (สองคูณสาม) sǒong khuun sǎam
10x20 (สิบคูณยี่สิบ) sìp khuun yîisìp
9x9 (เก้าคูณเก้า) gâo khuun gâo
Note: Selain menggunakan คูณ (khuun), perkalian juga bisa menggunakan kata ครั้ง (khráng). Keduanya sama saja,contoh:
4x4 (สี่ครั้งสี่) sìi khráng sìi
Pembagian
Pembagian disebut dengan การหาร (gaan hăan). Duganakan untuk membelah atau membagi suatu angka dengan angka/jumlah lain. Memiliki simbol titik dua (:) atau (÷), dalam bahasa thailand disebut หาร (hăan)
4:2 (สี่หารสอง) sìi hăan sǒong
9:6 (เก้าหารหก) gâo hăan hòk
20:2:2 (ยี่สิบหารสองหารสอง) yîi sìp hăan sǒong hăan sǒong
Note: Selain หาร ( hăan) kita dapat pula memakai kata แบ่ง (bàeng) untuk membagi.
Sama dengan
Dalam operasi perhitungan matematika pasti kita akan menggunakan kata "sama dengan" sebelummenyebutkan hasilnya. Dalam bahasa Thailand kata "sama dengan" yaitu เท่ากับ (thâo gàp), contoh:
2+1 = 3 (สองบวกหนึ่งเท่ากับสาม) sŏng bùak nèung thâo gàp săam
2x2 = 4 (สองคูณสองเท่ากับสี่) sǒong khuun sǒong thâo gàp sìi
4x4x4 = 64 (สี่คูณสี่คูณสี่เท่ากับหกสิบสี่) sìi khuun sìi khuun sìi thâo gàp hòk sìp sìi
Note: Selain menggunakan เท่ากับ (thâo gàp), orang-orang Thailand juga sering menggunakan คือ (Kheuu) untuk menyatakan "sama dengan". Secara maknanya, คือ berarti "adalah", contoh:
3-2 = 1 (สามลบสองคือหนึ่ง) săam lóp sǒong kheuu nèung => Tiga dikurang dua adalah satu
8:2 = 4 (แปดหารสองคือสี่) pàet hăan sǒong kheuu sìi => Delapan dibagi dua adalah empat
Pecahan
เศษส่วน (sèt-sùan) atau dalam bahasa Indonesia disebut pecahan, merupakan bilangan yang tidak bulat dan dalam penulisannya menggunakan garis miring atau garis bagi,contoh:
(1/2) เศษหนึ่งส่วนสอง (sèet-nèung-sùan-sŏong) atau ครึ่ง (khrêung)
(1/3) เศษหนึ่งส่วนสาม (sèet-nèung-sùan-săam)
(1/4) เศษหนึ่งส่วนสี่ (sèet-nèung-sùan-sìi)
(1/5) เศษหนึ่งส่วนห้า (sèet-nèung-sùan-hâ)
(1/10) เศษหนึ่งส่วนสิบ (sèet-nèung-sùan-sìb)
(2/3) เศษสองส่วนสาม (sèet-
sŏong-sùan-săam)
(3/4) เศษสามส่วนสี่ (sèet-săam-sùan-sìi)
(2 1/2) สอง
เศษหนึ่งส่วนสอง (sŏng
sèt-nèung-sùan-sŏong) atau สองครึ่ง (sŏong khrêung)
(6 1/3) หก
เศษหนึ่งส่วนสาม (hòk
sèet-nèung-sùan-săam)
Sekian dulu mengenai istilah matematika dasar dan akan dilanjutkan pada artikel selanjutnya dikarenakan apabila dijadikan satu makan akan terlalu panjang untuk dibaca.
Komentar
Posting Komentar