Angka merupakan sesuatu yang krusial dan sering digunakan dalam aktifitas sehari-hari untuk menunjukan jumlah atau kuantitas dan kualitas suatu benda. Di Thailand, masyarakatnya menggunakan dua jenis angka yaitu angka asli Thailand dan satunya lagi adalah angka biasa seperti yang kita gunakan. Untuk saat ini, Thailand lebih sering menggunakan angka biasa,baik di percakapan chat di sosial media, dalam pekerjaan seperti kegiatan jual beli, dalam lingkup pendidikan formal dan dalam siaran berita TV atau berita koran. Sedangkan angka asli Thailand juga masih digunakan, namun pada kondisi-kondisi tertentu.
Angka Asli Thailand
๐ ๑ ๒ ๓ ๔ ๕ ๖ ๗ ๘ ๙
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 ศูนย์ (sǔun)
1 หนึ่ง (nùeng)2 สอง (sǒong)
3 สาม (sǎam)
4 สี่ (sìi)
5 ห้า (hâa)
6 หก (hòk)
7 เจ็ด (jèt)
8 แปด (pàet)
9 เก้า (gâo)
10 สิบ (sìp)
11 สิบเอ็ด (sìp èt)
12 สิบสอง (sìp sǒong)
13 สิบสาม (sìp sǎam)
14 สิบสี่ (sìp sìi)
15 สิบห้า (sìp hâa)
16 สิบหก (sìp hòk)
17 สิบเจ็ด (sìp jèt)
18 สิบแปด (sìp pàet)
19 สิบเก้า (sìp gâo)
20 ยี่สิบ (yîi sìp)
21 ยี่สิบเอ็ด (yîi sìp èt)
30 สามสิบ (sǎam sìp)
31 สามสิบเอ็ด (sǎam sìp èt)
40 สี่สิบ (sìi sìp)
41 สี่สิบเอ็ด (sìi sìp)
50 ห้าสิบ (hâa sìp)
100 ร้อย (róoy)
1000 พัน (Phan)
10.000 หมื่น (mèun)
100.000 แสน (săen)
1.000.000 ล้าน (láan)
2.000.000 สองล้าน (sǒong láan)
Contoh:
1.234.200 ล้านสองแสนสามหมื่นสิบพันสองร้อย
(láan sǒong săen sǎam mèun sìi phan sǒong róoy)
600.000 หกแสน (hòk săen)
90.000 เก้าหมื่น (gâo mèun)
5.000 ห้าพัน (hâa phan)
Note: Dalam percakapan jual beli sehari-hari, orang thailand sering menyingkat bilangan, semisal angka 150, seharusnya dibaca róoy hâa sìp (seratus lima puluh), namun orang thai menyingkirkan sìp (puluh) dan membacanya menjadi róoy hâa (seratus lima).
Memang bagi kita awalnya desikit membingungkan, namun apabila sering kita praktekkan dan kita perhatikan setiap hari maka menyingkat bilangan seperti hal diatas akan terasa biasa nantinya.
Komentar
Posting Komentar