KATA TANYA 5W+1H BAHASA THAILAND

    Pernah gak sih kalian nyasar pas lagi jalan-jalan di negri orang, khususnya Thailand? atau kalian waktu main ke pasar pingin tanya-tanya soal harga? Pasti kalian bingung kan mau tanya-tanya ama orang lokal tapi enggak tau caranya. Nah berikut ini adalah kata tanya 5W+1H dalam bahasa Thailand

1. อะไร (Àrai) = Apa

เราจะดูหนังอะไรครับ (Rao jà duu năng à-rai khráp) = Kita akan nonton film apa?

คุณจะไปซื้ออะไรครับ (Khun jà pai séu  à-rai khráp) = Kamu akan pergi membeli apa?

2. ใคร (Khrai) = Siapa

พบใครคะ (póp khrai khá) = Bertemu  siapa?

กินกับใครคะ (Kin gàp khrai khá) = Makan dengan siapa?

3. ไหน (Nai) = Mana/kemana

จะไปไหนครับ = Akan pergi kemana?

4. ที่ไหน (Thii nai) = Dimana

คุณอยู่ที่ไหน Kamu ada di mana?

กำลังเล่นที่ไหน Lagi main di mana?

5. อันไหน (An nai) = Yang mana

จะเลือกอันไหนครับ Akan memilih yang mana?

6. เมื่อไหร่ (Meua rai) = Kapan

คุณจะไปบาหลีเมื่อไหร่ Kamu akan pergi ke Bali kapan?

7. เท่าไร (Thâo rai) = Berapa

ราคาเท่าไร Raakhaa tâo rai = Harganya berapa?

คุณอายุเท่าไร Khun aa-yú tâo rai = Kamu usia berapa (Berapa usiamu)?

8. ทำไม (Tham mai) = Kenapa

คุณงงทำไมครับ Khun ngong thammai = Kamu bingung kenapa?

9. ยังไง (Yang ngai) = Bagaimana

วีธีทำยังไงครับ wí-tee tam yang ngai kráp = Cara membuatnya bagaimana?

Note: Sebagian besar kata tanya 5W+1H bahasa Thailand diletakkan di akhir, kecuali beberapa kata yang dapat juga diletakkan diawal kalimat yaitu ทำไม dan ยังไง. Ketika mengetik kalimat tanya dalam bahasa Thailand baik di surat, media sosial atau di instant messager kita tidak perlu memakai tanda tanya, tapi kalau kalian tetep menambahkan tanda tanya maka gak masalah kok. Orang Thailand tidak akan memandang aneh kita. 

    Nah itulah beberapa Question words atau kata tanya 5W+1H dibahasa Thailand. Memang konsep kata tanyanya sedikit berbeda dengan bahasa kita karena di Thailand kata tanya sebagian besar diletakkan di akhir, bukan diawal kalimat tanya. Jadi kita harus terbiasa yaaa dan jangan dibawa pusing.